En esta nueva edición de Off Lokal, mantenemos la esencia de las propuestas dramáticas, en espacios no convencionales y donde la cercanía y la mirada directa al espectador es una seña de identidad. No obstante, aportamos como novedad trasladarlo a los barrios y vida de la ciudad, siendo este año el barrio de Judimendi escenario de esta nueva edición de Off Lokal.
Un itinerario único por tres espectáculos diferentes: En el interior de Netsaj de Amaia Garrosa Martín, que mezcla el lenguaje textual y la danza, nos habla sobre la contradicción, las migraciones forzadas, las expulsiones, las promesas, los conflictos entre pueblos y religiones. Ruta 1492 de Zurrunka Teatro, un pequeño viaje al pasado de Judimendi. Un nuevo tren turístico intra-temporal donde el que no se vuelve loco es porque no quiere. Una ficción real, una realidad ficcionada. Espectáculo itinerante en clave de humor con el deseo de acercar el arte escénico a la ciudadanía. Y la compañía El Mono Habitado con la pieza kafkiana Gizaunka, soliloquio de un personaje particular, un hombre que confiesa haberse convertido en perro y habla de su experiencia.
PROGRAMA
8 – 9 - 10 y 11 de noviembre
Sesiones: 19:00 y 20:15 h
12 € – aforo limitado
Lugar de encuentro: Centro Cívico Judimendi
En el interior de Netsaj - Amaia Garrosa Martín
Amaia Garrosa Martín: “En el interior de Netsaj” es una propuesta dramatúrgica basado en el lenguaje textual y la danza, que nos habla sobre la contradicción, las migraciones forzadas, las expulsiones, las promesas, los conflictos entre pueblos y religiones. La batalla del dinero y el poder. Una reflexión sobre el ser humano y su historia social, repetida desde hoy a cientos de años atrás.
Creación, Interpretación: Amaia Garrosa
Acompañamiento dramatúrgico: Itziar Rekalde
Colaboración coreográfica: Igor Goiena
Ruta 1492 - Zurrunka Teatro
Esta será una experiencia única, personal, un pequeño viaje al pasado de Judimendi. Un nuevo tren turístico intra-temporal donde el que no se vuelve loco es porque no quiere. Una ficción real, una realidad ficcionada. Espectáculo itinerante en clave de humor con el deseo de acercar el arte escénico a la ciudadanía en la vía pública, atrayendo de esta manera a la mayor variedad posible de personas, incluso a las que habitualmente no participan en actos culturales programados para espacios cerrados.
Idea original: Eñaut Gorbea
Guión: Eñaut Gorbea
Mirada exterior: Txubio Fernández de Jáuregui
Actores: Eñaut Gorbea y Ion Zumelaga
Gizaunka (19:00 en euskara) - El Mono habitado
Es el soliloquio de un personaje particular, un hombre que confiesa haberse convertido en perro y habla de su experiencia. En esta propuesta hay un cierto homenaje a dos de las obras más famosas de Kafka: “La metamorfosis” e “Informe para una academia”.
El mono habitado, es una compañía de teatro creada por Begoña Martín Treviño y Raúl Camino.
Dirección: Begoña Martín Treviño y Aitor Pérez Collado
Texto: Raúl Camino
Intérpretes: Raúl Camino
Compra on line a partir del 26 de septiembre.
Webs de las compañías:
