María Goiricelaya fue la dramaturga seleccionada por los tres teatros capitales vascos en el programa Nuevas dramaturgias. La directora de obras como Lyceum Club u Ocaña, nos presenta esta Harri orri har/El patio de mi casa. Una pieza que elige hablar de nuestra historia más reciente en torno a juegos entre desconocidos en un patio.Un espacio donde personas de diversas ideologías conviven, un ejercicio de empatía, un canto a la libertad y a los derechos humanos.
Codirigida junto a Ane Pikaza, con versión en euskera de Patxo Tellería y con Iñake Irastorza, Nagore González, Josune Vélez de Mendizábal, Haizea Baiges, Martxelo Rubio, Jontxu Martínez y Egoitz Sánchez. ¿Juegas?
Euskadin, eskola baten jolastokian.
Zazpi lagun ari dira jolasten.
Ez dute elkar ezagutzen baina bertan daude, gune berean... arrazoiren batengatik.
Hau da Harri orri ar-ren hasiera, sekulan hitz egiten ez dugunaz hitz egiten duen ikuskizuna: euskal kontaketa, bakar bat ez dena, askotarikoa baizik, non oraindik beldurra baitagoen gure jarrera politikoa ezagutarazteko, odolak zer esana duen herrialde batean.
Elkarbizitza Euskal Herrian beti izan da konplexua. Beldur-urteek min handia eta era askotakoak sorrarazi zituzten. Gaur aurrera, etorkizunera, begiratzeko unea da. Hausnarketa eta autokritika egin behar da. Baina, batez ere, elkar topatzea dagokigu. Hori da aurkezten dugun patioa: elkarbizitzako espazioa non ideologia ezberdineko pertsonen elkarbizitza ematen baiten, enpatiazko ariketa, askatasunari eta giza eskubideei eginiko kanta. Bestearen begietara begiratuz zauriak sendatu nahi dituen antzerki ikuskizuna.
En el País Vasco, en el patio de un colegio.
Siete personas juegan.
No se conocen de nada, pero están ahí, en ese espacio… por algún motivo.
Este el arranque de El patio de mi casa, un espectáculo que habla de aquello de lo que nunca hablamos: del relato vasco, que no es uno, sino muchos, y del miedo a revelar nuestra condición política dentro de un territorio donde hoy todavía pesa la sangre.
La convivencia en Euskal Herria siempre ha sido compleja. Los años de terror, causaron muchos y muy diversos dolores. Hoy toca mirar hacia delante, al futuro. Toca hacer reflexión y autocrítica. Pero sobre todo, toca encontrarnos. Esto es el patio: un espacio de convivencia donde personas de diversas ideologías conviven, un ejercicio de empatía, un canto a la libertad y a los derechos humanos. Un espectáculo teatral que quiere sanar heridas mirando al otro a los ojos.
