San Telmo Museoa presenta Baginen bagara. Artistas mujeres: lógicas de la (in)visibilidad, exposición que reflexiona sobre la presencia de las obras de las mujeres artistas en las colecciones del museo y de la Diputación Foral de Gipuzkoa
Haizea Barcenilla y Garazi Ansa son las comisarias de la exposición?, que se podrá visitar del 27 de noviembre al 13 de marzo?. Además se editará un catálogo y se han organizado numerosas actividades con motivo de la exposición?.
El proyecto que ha culminado en la exposición Baginen Bagara se inició a partir del interés del Museo San Telmo por investigar y documentar la presencia y consideración del trabajo hecho por mujeres en las colecciones del propio Museo; desde el inicio, vimos la necesidad de ampliar este estudio e incluir también las obras conservadas en Gordailua pertenecientes a la Diputación Foral de Gipuzkoa; esto nos ha permitido profundizar en el conocimiento de cómo se han construido las colecciones públicas de nuestro territorio y qué visibilidad han tenido las mujeres.
Además de estas colecciones en la exposición se han incorporado obras de la Fundación Kutxa, necesarias para representar el papel que durante años jugaron los concursos, y concretamente el Concurso de pintoras de Gipuzkoa, al hablar de arte creado por mujeres.
Los museos y colecciones públicas tenemos un papel significativo en la configuración del sistema del arte y era inaplazable realizar esta reflexión sobre la invisibilidad de las mujeres en el sistema creado y mantenido hasta ahora. Esta exposición quiere responder a esta necesidad y generar argumentos para construir un nuevo discurso y nuevas políticas de investigación, adquisición, exposición que visibilicen el arte creado por mujeres.
Os dejamos aquí el folleto de esta interesante exposición en el museo con cesped vertical.
JARDUERAK / ACTIVIDADES
Lan prozesu honetan zehar, erakusketa zabaldu baino lehen ere beste hainbat jarduera egiten joan gara, nagusiki hitzaldiak. Horiek eta hemendik aurerrakoak museoaren webgunean aurki ditzake gaian interesa duenak.
BISITA GIDATUAK / VISITAS GUIADAS
-Bisita programatuak publiko orokorrarentzat / Visitas programadas para público general:
Astearteetan / Martes: 10:30 CAS, 19:00 EUS
Larunbatetan / Sábados: 10:30 EUS, 19:00 CAS
Bisita gidatuak doakoak dira, baina museoko sarrera eskuratu behar da.
Bisitarako lekua aurrez erreserbatu behar da webgunearen bidez. / Para las visitas guiadas
hay que reservar plaza a través de la web; las visitas son gratuitas pero hay que adquirir la
entrada al museo.
-Eskolentzat eta aisialdi taldeentzat, hitzordua hartuta. / Público escolar y grupos de ocio y
tiempo libre con cita previa.
-Zeharkako begiradak / En primera persona
Doan, erreserbak webean / Gratuito, reservas vía web
Haizea Barcenilla
Abenduak 16 / 16 de diciembre. 18:00 CAS
Garazi Ansa
Otsailak 3 / 3 de febrero. 18:00 EUS
Danele Sarriugarte
Otsailak 10 / 10 de febrero. 18:00 EUS
-Bisita gidatuak Gordailura / Visitas guiadas a Gordailua
Bisita tematikoak erakusketarekin lotuta / Visitas temáticas relacionadas con la exposición
Doan, erreserbarekin / Gratuitas, con reserva: gordailua@gipuzkoa.eus , 943555520
“Baginen bagara: emakumeak artean” / “Lógicas femeninas en el arte”
Abenduak 10 / 10 de diciembre
17:00 CAS | 18:15 EUS
“Izango gara: emakumeak, arte garaikidea, etorkizuna” / “Mujeres, arte contemporáneo y futuro”
Abenduak 17 / 17 de diciembre
17:00 CAS | 18:15 EUS
HITZALDIAK / CONFERENCIAS
Hitzaldi guztiak ekitaldi aretoan egingo dira, eta sarrera librea izango da lekuak bete arte. /
Todas las conferencias se celebrarán en el salón de actos, con entrada libre hasta completar
aforo.
“Ehungintza emakumeen sormen lanean”, Alazne Porcel
Hileko obra / Obra del mes. Ant./Org.: STMLE. Lag./Col: STM
Abenduak 5 / 5 de diciembre, 12:00 EUS
“Las mujeres en la Historia del arte”, María José Noain
Abenduak 9 / 9 de diciembre, 19:00 CAS (pres+streaming)
“Como la casa mía”, Laura V. Carrascosa
Argazki-liburua / Fotolibro
Abenduak 11 / 11 de diciembre. 12:00 CAS (pres+streaming)
“Mari Paz Jiménez, una pintora que indaga con su obra sobre la trascendencia y el ser humano”, Mari Carmen Alonso Pimentel
Hileko obra / Obra del mes. Ant./Org.: STMLE. Lag./Col: STM
Urtarrilak 2 / 2 de enero, 12:00 CAS
“Modos de hacer: esculturas y escultoras”, Elena Mendizabal
Urtarrilak 26 / 26 de enero, 19:00 CAS (pres+streaming)
“Baginen bagara: diskurtsoa (des)eraikitzen”, Garazi Ansa, Haizea Barcenilla
Otsailak 9 / 9 de febrero, 19:00 EUS (pres+streaming)
“Khamekaye”, Paula Anta
Argazki-liburua / Fotolibro
Otsailak 12 / 12 de febrero. 12:00 CAS (pres+streaming)
“Hutsa eta burdinaren gorputza bilatzen. Eskultura, abstrakzioa eta generoa Euskal Herriko artearen historian”, Ane Lekuona
Otsailak 15 / 15 de febrero, 19:00 EUS (pres+streaming)
“Museos con gafas violetas”, Marian López Fernández-Cao
Con Gafas violetas. Ciclo dirigido por Laura Freixas
Otsailak 22 / 22 de febrero, 19:00 CAS (pres+streaming)
“El concurso ‘Pintoras de Guipúzcoa””, Miren Vadillo
Martxoak 2 / 2 de marzo , 19:00 CAS (pres+streaming)
MUSIKA / MÚSICA
Musika Garaikidearen XII. Zirkuitua / XII Circuito de Música Contemporánea
Tor[r]e
TRAMONTANA: Aurora Pajón (flauta), Alejandra Martín (biola / viola),
Mathilde Bernard (harpa / arpa)
Ant. / Org.: Musikagileak Elkartea. Lag. / Col.: STM
Abenduak 18 / 18 de diciembre
Eliza / Iglesia
Soinu instalazioa / Instalación sonora
10:30 + 12:30 + 17:30
Doan, erreserbak webean / Gratuito, reservas vía web
Kontzertua / Concierto
19:30
3 € (sarrerak webean salgai / entradas a la venta vía web)
IKUSKIZUNAK / ESPECTÁCULOS
PERFORMANCE
“Queridas viejas, la performance”, María Gimeno
Otsailak 19 / 19 de febrero. 19:00 CAS
Eliza. Sarrera librea, lekuak bete arte / Iglesia. Entrada libre hasta completar aforo
BERTSO SAIOA
Bertsolariak: Miren Artetxe, Irati Majuelo.
Gai jartzailea: Maite Berriozabal
Martxoak 5 / 5 de marzo. 19:00 EUS
Ekitaldi aretoa. Sarrera librea, lekuak bete arte / Salón de actos. Entrada libre hasta
completar aforo
ZINEA / CINE
Women Art Revolution, Lynn Hershmann Leeson, (USA, 2010), 83 min.
J.B. gaztelerazko azpitituluekin / V.O.S. castellano
Urtarrilak 12 / 12 de enero, 19:00
Ekitaldi aretoa. Sarrera librea, lekua bete arte / Salón de actos. Entrada libre hasta completar
aforo.
HAUR ETA FAMILIENTZAKO JARDUERAK / ACTIVIDADES INFANTILES Y FAMILIARES
Larunbatetan / Sábados, 17:00 EUS
TAILERRAK / TALLERES: “BAGINEN BAGARA. IKASI ETA SORTU”
5€ / familia
Sormen tailerrak / Talleres creativos
-Azaroak 27 / 27 de noviembre. 6 - 12 urte / años
-Urtarrilak 8 / 8 de enero. 5 - 8 urte / años
Idoia Telleria argazkilariaren eskutik / De la mano de la fotógrafa Idoia Telleria
6 - 12 urte / años
-Narratiba berriak, Abenduak 18 / 18 de diciembre
-Komunikazioa, Urtarrilak 15 / 15 de enero
-Sentitu, Otsailak 19 / 19 de febrero
-Nire isla, Martxoak 5 / 5 de marzo
HAURRENTZAKO ZINEMA / CINE INFANTIL
Sarrera librea, lekua bete arte / Entrada libre hasta completar aforo
Haurrei zuzendutako anmaziozko laburmetraia sortua. Animadebarekin elkarlanean / Cortometrajes de animación dirigidos a público infantil. En colaboración con Animadeba.
Abenduak 11 / 11 de diciembre, + 5 urte / años
ETA GAINERA / Y ADEMÁS
Urtarriletik aurrera erakusketa honekin lotutako beste bi proiektu berezi antolatu ditugu.
Alde batetik, Rosa Valverde artistaren kutxekin osatutako erakusketa bat zabalduko dugu Laborategian, ikerketa kasu gisa.
Bestetik, elizan, Elena Brockman egilearen Patio de un parador romano koadroa ikusgai jarriko dugu, zaharberritu ostean eta Thyssen-Bornemisza Museora erakusketa batera bidaiatu baino lehen. Koadro hau Museo del Prado-ren gordailua da, San Telmon 1901. urtetik dagoena.
A partir de enero hemos organizado otros dos proyectos que se relacionan con esta exposición.
Por una parte, presentaremos en el Laboratorio una muestra de las cajas de Rosa Valverde, como caso de estudio.
Por otra, en la iglesia expondremos el cuadro Patio de un parador romano de Elena Brockman, despósito del Museo Nacional del Prado, que se encuentra en San Telmo desde 1901. Se presentará después de su restauración, antes de que viaje a una exposición en el Museo Thyssen- Bornemisza.
