REGARDS CROISÉS | BEGIRADA GURUTZATUAK | MIRADAS CRUZADAS
Intercambios coreográficos
1 de octubre, 19h DANZA
Companie YMA | Francia
“Si nous prenions le temps”
Dos bailarines, con cuerpos bien entrenados, se presentan el uno al otro -y a nosotros-, sin maquillaje ni protección alguna, lo más desnudos posible. Un hombre y una mujer frente a frente. Orin Camus y Chloé Hernandez de la Compagnie Yma prueban la experiencia del vacío.
Cara a cara a veces, otras como fundidos, maleables al cuerpo del otro, inventan una danza de osmosis, donde el contacto riega los intercambios de piel y los pesos. Después de muchos años de trabajo en común y de vida cotidiana compartida, Chloé y Orin se desvelan en este dúo tan íntimo.
Afloran la fragilidad y también una afirmación de libertad. Podríamos llamar a esta pieza la ceremonia de la confianza. Con sus gestos atentos, lentos, reposados, parecen convocarnos a una resistencia tranquila, física, al tremendo frenesí del mundo. Una danza para ralentizar el ritmo, para comprender mejor el misterio de lo que nos mantiene todavía unidos a los demás…
Concepción e interpretación: Chloé Hernandez y Orin Camus
Diseño de luz: Sylvie Debare
creación musical: Fred Malle
Mirada externa: Vincent Deletang
Acompañamiento en la escritura de textos: Alice Zeniter - Stéphanie Pichon
Músicas adicionales: Building It Still et Not Long Now de James Blake - Look At Me Now de Chris Brown Feat. Busta Rhymes & Lil Wayne.
Producción: Cie Yma
Coproducción: CCN Malandain Ballet Biarritz.
Otros colaboradores: L’Atrium - Dax, L’Atelier des Marches - Le Bouscat, Théâtre Côté Cour - Mézin, Les Carmes - La Rochefoucauld, Glob Théâtre – SCIN de Bordeaux, OARA - Résidence Hors Les Murs.
Apoyos: Network Internazionale Danza - Bari (Italie), Ciplak Ayaklar Studio - Istanbul (Turquie), Ministère de la Culture - DRAC Nouvelle-Aquitaine (Aide à la création et à l’éducation artistique et culturelle), Région NouvelleAquitaine, Département du Lot-et-Garonne.
