Mugak/Fronteras proiektuaren barnean, Chantal Peñalosa artista mexikarrak, muga kontzeptua berak bezala egunerokotasunetik bizi dutenen ikuspuntutik hausnartzen du. Peñalosa, Tecate herrian jaio zen eta bertan bizi da, Estatu Batuak eta Mexikoren mugan, munduan jende gehien igarotzen den mugan, hain zuzen. Mugan sortzen diren ikuspuntu eta pentsamolde desberdinak birpentsatzeko, hango mugako eguneroko zenbait gertaera euskal mugara ekarriko ditu.
Dentro del marco del proyecto Mugak/Fronteras, la artista mexicana Chantal Peñalosa explora la noción de límite como elemento de la cotidianeidad para quienes, como ella misma, habitan la frontera. Peñalosa nació y vive en Tecate, un pueblo situado en la frontera más transitada del mundo, la que separa México de Estados Unidos. La artista propone trasladar acontecimientos de la vida cotidiana de esta frontera a la frontera vasca, para repensar lo fronterizo desde distintos posicionamientos y puntos de vista.
