Limbo planeta

Inork oroitzen ez duen leku bat. Ondarrez, zaborrez
eta behin etxe izan zirenen hondakinez inguratutako
leku urrun bat. Gerrak atzean utzitako hondamendia
agian? Errefuxiatu kanpamentu abandonatu bat
akaso? Edo nork daki, galaxia honetako beste planeta
bat beharbada. Gizaki bakarra bizi da bertan, zortzi
urteko neskatila bat: Numa. Bakarrik bizitzera ohitua,
hondamendiaren erdian bere bizilekua sortzea lortu
du eta tarteka jasaten dituen erasoei bizirauten ere
ikasi du. Aspaldian aspertzen hasia da ordea, faltan
botatzen baititu lagunak, familia eta ia oroitzen ez
duen bere herria. Goiz batean sekula jolasteaz
aspertuko ez den lagun bat azaldu zaio, Ibrahim
txakurra. Eta elkarrekin inoiz susmatuko ez luketen
bidaia batean murgilduko dira, irudimenaren
indarrari esker bakarrik egin daitekeen bidaia
batean. Numak etxera itzultzeko bideari ekingo dio,
bere arbasoek, desertuko nomadek, aspaldi egin
zuten moduan. Izarrei jarraika.


Un lugar que nadie recuerda. Un lugar lejano rodeado de
arena, desperdicios y de las ruinas que en algún tiempo
fueron una casa. ¿Acaso son los restos de lo que ha
devastado una guerra? ¿O quizá se trata de un
campamento de refugiados abandonado? O quizá, quién
sabe, acaso sea algún otro planeta de esta galaxia. En ese
lugar vive una única persona, una niña de ocho años:
Numa. Está acostumbrada a vivir sola, ha logrado erigir su
hogar en medio de la destrucción y también ha aprendido a
sobrevivir a los ataques que tiene que sufrir en ocasiones.
Sin embargo, hace algún tiempo que se aburre, echa de
menos a sus amistades, a su familia, y a su pueblo, que ya
casi no recuerda. Una mañana se encontrará a un amigo
que nunca se cansará de jugar, Ibrahim, un perro. Y, juntos,
se sumergirán en un viaje inimaginable, un viaje que
solamente es posible realizar usando el poder de la
imaginación. Numa realizará el viaje de vuelta a casa, tal
como lo realizaron sus familiares antepasados, nómadas
del desierto. Siguiendo a las estrellas.