Autor: Josean Sagastizabal
Dirección: Patxi Barco
Dirección musical: joli Pascualena
Dramaturgia: Aitziber Garmendia, Patxi Barco
Música original: Iker Huitzi, Joli Pascualena, Santi Romero
Letra original: Aiora Zulaika, Joli Pascualena, Patxi Barco
Intérpretes: Xanti Korkotegi, Maria Redondo, Ainhoa Ajerbe, Inaxio Tolosa, Karlos Ngma, Iker Huitzi, Joli Pascualena, Santi Romano
El joven donostiarra Juan Martín decide pasar el verano en un caserío perdido en el monte para mejorar su nivel de euskara. Allí, entre canción y canción, comprobará que el euskara que manejan sus habitantes difiere bastante del que ha aprendido en las aulas. La familia del caserío la forman el padre, la abuela y la hija pequeña.
En esta comedia musical, basada en la desternillante novela de Joxean Sagastizabal, Juan Martín deberá enfrentarse, por un lado, a los problemas lingu?ísticos y por otro, al desconocimiento que tiene del entorno rural en el que ha desembarcado. A todo eso se unen los sentimientos, desconocidos hasta ahora para él, que le despertará la atractiva Ixabel, hija de la familia; y el desconcierto que le provoca el entorno, que se comunica musicalmente con él: ya sean árboles raperos, manzanas que cantan «a kuppela» o vacas bailarinas.
