AZOKARTEAN

AZOKARTEAN Bilboko 5 udal merkatutan erabiltzen ez diren 6 postutan gertatzen den erakusketa-proiektua da, non 6 artista desberdinen lana erakusten den, Bilbao Arte Fundazioarekin elkarlanean aukeratu direnak.

Proposamenak BILBAO BIZKAIA DESIGN WEEK 2020-aren (BBDW20) ospakizunarekin batera geratuko dira instalatuta azaroaren 23an, eta irekita egongo dira hilabetez, abenduaren 19ra arte.

Lanak hainbat diziplina artistikori buruzkoak dira: argazkilaritza, pintura, arte digitala, ikus-entzunezkoak, arte plastikoak, etab. Lan guztien abiapuntua Covid-19 da, eta gure artean 2020. urtearen hasieran sartu zenetik eratorritako errealitateak.

AZOKARTEAN gure artisten lana zabaltzen laguntzeko helburuarekin sortu da, pandemiaren ondoriozko murrizketetatik eratorritako edozein eszenatokitan herritarrek kalitatezko ekimen kulturalak gozatu ahal izango dituztela ziurtatzeko. Gainera, artea espazio berri batera hurbildu nahi da, normalean horrelako ekimenak egiten edo kontsumitzen ez dituzten publikoentzat ateak ireki nahi dira eta, era berean, tokiko merkatuetan kontsumoa sustatu nahi da erakargarria den gehigarri baten bidez.

AZOKARTEAN Maraka diseinu estudioaren ekimena da, Bilboko Udalak bideratutako Bilbao Aurrera programak diruz lagundua. Marakak erakunde eta enpresek dituzten errealitate berrietarako erantzunak diseinatzen ditu. Diseinua aplikatzen du errealitate berriak erakunde, bezero eta erabiltzaileei balioa ematen dieten berrikuntza-aukera bihurtzeko.

---

AZOKARTEAN es un proyecto expositivo que ocurre en 6 puestos en desuso de 5 mercados municipales de Bilbao, donde se muestra el trabajo de 6 artistas diferentes, seleccionados/as en colaboración con la Fundación Bilbao Arte.

Las propuestas quedarán instaladas el 23 de noviembre coincidiendo con la celebración de BILBAO BIZKAIA DESIGN WEEK 2020 (BBDW20) y permanecerán abiertas al público durante un mes, hasta el 19 de diciembre.

Los trabajos versan sobre distintas disciplinas artísticas: fotografía, pintura, arte digital, audiovisuales, artes plásticas, etc. El punto de partida de todas las obras es la Covid-19 y las realidades derivadas desde su irrupción entre nosotras a principios del año 2020.

AZOKARTEAN nace con el objetivo de ayudar a difundir el trabajo de nuestras y nuestros artistas, asegurando una iniciativa cultural de calidad a ser disfrutada por la ciudadanía en cualquiera de los posibles escenarios de restricciones derivados de la pandemia. Además, se pretende acercar el arte a un nuevo espacio, abrir la puerta a públicos que habitualmente no asisten o consumen este tipo de iniciativas y de la misma forma, fomentar el consumo en los mercados locales a través de un atractivo adicional.

AZOKARTEAN es una iniciativa del estudio de diseño Maraka, subvencionada por el programa Bilbao Aurrera del Ayuntamiento de Bilbao. Maraka diseña respuestas para las nuevas realidades a las que instituciones públicas y empresas deben orientarse. Aplica el diseño para transformar las nuevas realidades en oportunidades de innovación que aporten valor tanto a las organizaciones como a sus clientes/as y usuarios/as.

Artistak/Azokak - Artistas/Mercados:
- Eriz Moreno / Labayru merkatua
- Federica Bau / Deustu merkatua
- Raquel Asensi / Erribera merkatua
- Adrián Castañeda / Erribera merkatua
- Leticia Gaspar / Ensantxe merkatua
- Roberto Aguirrezabala / San Inazio merkatua